Regulamin

Zasady domu, prostymi słowami. Zakładając konto lub grając w Ferravum, zgadzasz się na nie.

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026

Między kim obowiązują te zasady

Ten regulamin jest umową między Tobą a operatorem Ferravum („my”), usługi dostępnej pod adresem ferravum.com i na jej serwerach gry. Dotyczy strony internetowej, usługi kont, każdego serwera gry i każdego zakupu dokonanego przez nie.

Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy prawa kraju, w którym mieszkasz. Gdy postanowienie jest sprzeczne z tym prawem, prawo wygrywa, a reszta regulaminu pozostaje w mocy.

Twoje konto

Do gry potrzebne jest konto. Aby je założyć, musisz mieć co najmniej 16 lat lub zgodę rodzica albo opiekuna. Jedna osoba ma jedno konto; konto ma jedną postać na każdym serwerze.

Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie. Trzymaj hasło dla siebie, używaj takiego, którego nie używasz gdzie indziej, i powiedz nam od razu, jeśli podejrzewasz, że ktoś je ma. Nigdy nie poprosimy Cię o hasło.

Uczciwa gra

Ferravum jest zbudowana, by być uczciwą, i większość tych zasad tego strzeże. Zgadzasz się nie:

  • prowadzić więcej niż jednego konta ani używać cudzego konta dla przewagi;
  • automatyzować gry skryptami, botami ani narzędziami innymi niż własny Auto Wojownik gry;
  • wykorzystywać błędu, niezamierzonej interakcji ani pomyłki w cenie zamiast je zgłosić;
  • atakować, sondować, przeciążać ani zakłócać usługi lub dostępu innego gracza do niej;
  • nękać, grozić, podszywać się ani oszukiwać innych graczy, ani używać imion i tekstów nienawistnych, obscenicznych lub udających obsługę;
  • kupować, sprzedawać ani wymieniać kont, postaci, złota ani przedmiotów za prawdziwe pieniądze poza grą.

Egzekwowanie

Jeśli uznamy, że konto łamie te zasady, możemy je ostrzec, zmienić mu nazwę, ograniczyć lub zablokować, usunąć nieuczciwie zdobyte złoto lub przedmioty i cofnąć ich skutki wobec innych graczy. Blokada może być czasowa lub stała. Blokady nakładamy ręcznie i na prośbę je wyjaśniamy; możesz się odwołać przez Pomoc, a gdy się myliliśmy, blokadę cofamy.

Zablokowane konto nie zachowuje roszczeń do czasu Premium, diamentów ani przedmiotów na nim.

Premium i zakupy

W Ferravum można grać bez płacenia. Premium i diamenty są opcjonalne; kupują wygodę oraz korzyści kosmetyczne lub oszczędzające czas; nie kupują niczego, czego nie dałoby się osiągnąć grą.

To, co kupujesz, to licencja na korzystanie z tych korzyści w grze, tak długo, jak istnieją usługa i Twoje konto. Diamenty i czas Premium nie mają wartości pieniężnej, nie można ich przenieść na inne konto ani wypłacić.

Ceny zawierają podatki obowiązujące tam, gdzie jesteś, i są pokazywane przed potwierdzeniem. Treści cyfrowe są dostarczane w chwili, gdy płatność przejdzie; tam, gdzie prawo daje Ci prawo odstąpienia od zakupu, zgadzasz się, że dostawa zaczyna się natychmiast i że prawo to wygasa, gdy czas Premium lub diamenty zostaną zapisane na koncie. Gdy prawo Twojego kraju stanowi inaczej, stosuje się prawo. Jeśli zakup nie dotrze, Pomoc go namierzy.

Treści i własność

Gra, jej nazwa, świat, grafika, teksty i kod należą do nas lub do tych, którzy nam je licencjonowali. Konto daje Ci osobiste, nieprzenoszalne prawo do gry; nie daje własności żadnej postaci, przedmiotu, waluty ani danych w grze.

Imiona i teksty, które wpisujesz, pozostają Twoje, ale dajesz nam prawo pokazywać je w grze i na stronie — na przykład imię postaci w rankingu — oraz zmieniać lub usuwać te, które łamią ten regulamin.

Usługa

Ferravum to żywa gra i się zmienia: dodajemy, balansujemy, zmieniamy nazwy i czasem usuwamy treści, a w miarę jak świat rośnie, stroimy liczby — ceny, szanse na łup, siłę wroga. Możemy wyłączyć serwer na konserwację i staramy się uprzedzać. Serwer testowy może zostać zresetowany w każdej chwili bez uprzedzenia.

Jeśli będziemy musieli, możemy przestać oferować usługę lub serwer. Gdy to możliwe, damy rozsądne uprzedzenie i będziemy oferować to, za co zapłaciłeś, tak długo, jak to możliwe.

Odpowiedzialność

Udostępniamy Ferravum taką, jaka jest. Nie obiecujemy, że będzie dostępna w każdej chwili, wolna od błędów ani dokładnie taka jak wczoraj. W zakresie dozwolonym prawem nie odpowiadamy za utratę postępu, przedmiotów, złota ani czasu Premium, ani za straty pośrednie wynikłe z korzystania lub niemożności korzystania z usługi.

Nic w tym regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której prawo wyłączyć nie pozwala, w tym za śmierć, uszkodzenie ciała, oszustwo lub rażące niedbalstwo.

Zakończenie umowy

Możesz przestać grać, kiedy chcesz, i możesz poprosić Pomoc o usunięcie konta; usunięcie kasuje każdą postać na każdym serwerze i jest nieodwracalne. My możemy zakończyć umowę, zamykając Twoje konto, jeśli łamiesz regulamin, lub z rozsądnym uprzedzeniem, jeśli przestaniemy oferować usługę.

Zmiany regulaminu

Możemy zmieniać ten regulamin wraz ze zmianami gry. Data u góry mówi, kiedy zmienił się ostatnio. O zmianie, która ma dla Ciebie znaczenie, powiemy w grze lub e-mailem, zanim wejdzie w życie, a jeśli grasz dalej, obowiązuje nowy regulamin. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, przestań grać i poproś o usunięcie konta.

Prawo i spory

Regulamin podlega prawu kraju, w którym operator Ferravum ma siedzibę, bez odbierania Ci ochrony przysługującej na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego kraju, w którym mieszkasz. Jeśli się nie zgadzamy, najpierw do nas napisz: prawie wszystko rozwiązuje jedna wiadomość. Konsumenci w Unii Europejskiej mogą też skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej.

Masz pytania? Napisz do nas: [email protected]