Polityka prywatności

Co Ferravum przechowuje o Tobie, po co, gdzie, jak długo — i jakie masz do tego prawa. Trzymamy mało, nie sprzedajemy nic i nie śledzimy Cię po sieci.

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026

Kto odpowiada

Operator Ferravum jest administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). W każdej sprawie z tej polityki napisz na [email protected].

Co przechowujemy

Trzymamy tylko to, czego gra potrzebuje do działania.

  • Twoje konto: adres e-mail, skrót (hash) hasła (nigdy samo hasło), jeśli je ustawisz, informacja, czy adres jest potwierdzony, język i ustawienia wyświetlania, role konta oraz — jeśli logujesz się przez Google — identyfikator konta Google.
  • Twoja gra: postacie i wszystko, co ich dotyczy — poziom, statystyki, złoto, przedmioty, gildia, logi walk, zakupy waluty w grze, wiadomości, które gra Ci wysyła — na każdym serwerze, na którym grasz.
  • Zapisy techniczne: adres IP i przeglądarka, z których przychodzi żądanie, trzymane w logach bezpieczeństwa, byśmy mogli wykrywać nadużycia, oraz krótkotrwałe identyfikatory sesji, które utrzymują Twoje zalogowanie.
  • Zakupy: zapis tego, co kupiłeś, kiedy i za ile. Dane płatności obsługuje dostawca płatności; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numerów kart.
  • Pomoc: e-maile, które do nas wysyłasz, tak długo, jak wymaga tego rozmowa.

Po co to przechowujemy

Aby prowadzić grę, o którą prosiłeś — Twoje konto, postacie, zakupy — podstawą jest nasza umowa z Tobą. Aby utrzymać usługę bezpieczną, wykrywać i powstrzymywać oszustwa i nadużycia oraz naprawiać błędy, podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu uczciwej, działającej gry, który wyważyliśmy z Twoim interesem w prywatności. Aby przechowywać zapisy zakupów, podstawą jest prawo, które tego wymaga.

Nie używamy Twoich danych do reklamy, nie budujemy Twoich profili i nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji o skutkach prawnych. Blokada jest decyzją człowieka.

Pliki cookie i pamięć lokalna

Strona kont ustawia plik cookie sesji, byś pozostał zalogowany, i token bezpieczeństwa chroniący formularze. Serwer gry trzyma Twoje tokeny logowania w pamięci lokalnej przeglądarki, obok wybranego motywu i języka. Wszystko to jest niezbędne dla usługi; nic z tego nie podąża za Tobą na inne strony.

Na żadnej stronie Ferravum nie ma skryptu analitycznego, piksela reklamowego ani zewnętrznego trackera.

Gdzie to jest i kto to widzi

Konta i dane gry są hostowane w Microsoft Azure w Unii Europejskiej (Europa Zachodnia). Żądania docierają do nas przez Cloudflare, który chroni usługę przed atakami i widzi adresy IP oraz ruch, który przez niego przechodzi. E-maile — weryfikacja, reset hasła — są wysyłane przez Azure Communication Services.

Jeśli wybierzesz logowanie przez Google, Google przekazuje nam Twój adres e-mail, informację, czy Google go potwierdził, oraz identyfikator konta Google — nic więcej i tylko wtedy, gdy klikniesz ten przycisk. Na naszych stronach nie działa żaden skrypt Google. To, co sam Google zapisuje o tym logowaniu, reguluje polityka prywatności Google.

Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów wiążących ich tym celem. Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych nikomu innemu, chyba że wymaga tego prawo albo jest to potrzebne do ochrony usługi lub innych graczy.

Jak długo to trzymamy

Dane konta i gry pozostają tak długo, jak istnieje Twoje konto. Gdy poprosisz o usunięcie, kasujemy konto i każdą postać w ciągu 30 dni; zapisy zakupów trzymamy tak długo, jak wymaga tego prawo podatkowe, i nic poza tym. Logi bezpieczeństwa są trzymane przez krótki, stały okres, a potem usuwane. Kopie zapasowe rotują według własnego harmonogramu i nigdy nie są przywracane, by odzyskać usunięte konto.

Możesz też samodzielnie zamknąć konto w ustawieniach konta: po krótkim okresie oczekiwania, w którym zalogowanie się anuluje zamknięcie, Twoje konto i każda postać na każdym serwerze zostają trwale usunięte.

Twoje prawa

Na mocy RODO możesz w każdej chwili i bezpłatnie poprosić nas:

  • o informację, jakie dane o Tobie mamy, i o ich kopię;
  • o poprawienie danych, które są błędne;
  • o usunięcie Twoich danych — konta i wszystkiego, co na nim jest;
  • o przekazanie Twoich danych w formie, którą możesz zabrać gdzie indziej;
  • o zaprzestanie lub ograniczenie użycia danych opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie.

Skargi

Najpierw napisz do nas, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Masz też prawo złożyć skargę do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz.

Dzieci

Ferravum nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat. Nie zbieramy świadomie ich danych; jeśli dowiemy się, że to zrobiliśmy, usuwamy je. Jeśli jesteś rodzicem i uważasz, że Twoje dziecko ma konto, napisz do nas.

Zmiany tej polityki

Data u góry mówi, kiedy ta polityka zmieniła się ostatnio. O zmianie, która wpływa na to, co robimy z Twoimi danymi, powiemy w grze lub e-mailem.

Masz pytania? Napisz do nas: [email protected]